TL: Yagame5100 - Upload: BiboKun Yagame-Sub.Blogspot.com
!أنا على حق
...كارين-تشان
قولي لنا ما حصل وحسب
ألم تقولي بأنكِ ستروين لي حكايةً بطولية؟
...سأسألكِ مجددا يا كبرى أختاي
أخبريني ما حصل
!لن أفعل
أراراغي-كن؟
أراراغي-كن، أوَلم تكن غاضبا حينما ضربني والدي؟
لمَ إذن توشك على ضرب أختك الصغرى؟
أخال بأن العقاب الجسدي مقبولٌ في بعض الحالات
إن أعطيت كارين-تشان سببا مقنعا لضربك لها فعندها لن يكون هناك أي إشكال
أنا آسف
لمَ تعتذر لي؟
آسف
فقدت رباطة جأشي
تسوباسا-سان
لا تحنقي على أخي
أنا هي المخطئة
ولو قام بضربي كنت لأردها عليه
حسنٌ
إذن أعتقد أن ما من داعٍ لتدخلي
ذلك صحيح يا تسوباسا-سان
لكني لا أظن أنكِ قادرة على ردها
عندها كنت لأعضه
لستِ على درايةٍ بمقدار قوة أسناني
أوني-تشان، لا تغضب، حسنٌ؟
...هانيكاوا-سان تساعد أختيّ النار بهذا الخصوص
!أنا جد مغتاظ
أراراغي-كن، عليك بخفض صوتك
على ذا الحال سيفيق والداك
لم أدرك أنك تصرخ على أختيك بهذا الشكل
أنا مندهشة
تتظاهران بأنهما حسنتا الخلق أمامها
هذا شديدٌ علي
تتظاهران بأنهما حسنتا الخلق أمامها
هانيكاوا-سان، لا تغضبي من أخي
إنه قلقٌ مما إذا كنا عبئا على كاهلكِ
سحقا
،أراراغي-كن
أنا أتعاون مع كارين-تشان وتسكيهي-تشان بكامل إرادتي
لذا لا تلمهما
ما كان أراراغي-كن الذي أعرفه ليغضب على أخته دون سبب، أليس كذلك؟
حسنٌ، حسنٌ
لن أغتاظ
أعدكِ بذلك
وكذلك ستبقي الأمر سرا عن بابا وماما؟
لكما ذلك
،لذا هيا بوحا بما في جعبتكما
ما الذي حدث ذاك الحين؟
أتساءل ما الذي حصل
هانيكاوا، ألكِ المجيء إلى غرفتي لوهلة؟
!ني-تشان يحاول أن يأخذ تسوباسا-سان إلى غرفته
سأقتلكِ يوما ما
لك ذلك، هلم بنا
لا باس يا كارين-تشان وتسكيهي-تشان
قمتما بالصواب
ما إن أتكلم معه سيتفهم الوضع بلا شك
سأقول له كل شيء لذا لا داعي للقلق
!تسوباسا-سان - !هانيكاوا-سان -
أنا أثق بأخيكما
أنتِ أيتها الضخمة
ماذا يا ضئيل؟
على الأرجح أنكِ محقة
إنكِ كذلك على الدوام
لن أنكر ذلك
ولكن كون المرء على صواب ليس كل شيء
فلستِ تملكين القوة
وإن لم تكوني قوية فستخسرين
عليكِ أن تكوني على علمٍ بهذا بما أنكِ تمارسين الفنون القتالية
حيث أن الأول من شروطها ليس كون المرء على حق
بل كونه قويا
لهذا السبب يفوز الأبطال دوما
عليكِ تعلم ذلك
حتى ذلك الحين فإن ما تقومان به مجرد لعبة
وأنتِ مزيفةٌ وحسب
استيقظت في الصباح وكنت قد نسيت
أن هناك حلما بانتظاري من جديد
إن كان مقسوما لي فإنّي لن أكف عن اللحاق به
وذلك لأنّي حليفةٌ للعدالة، هذا هو االسبب
حرارتي في ازديادٍ مستمر
وعلاجي سرعان ما ينصهر
هاته الأعمال النبيلة التي أنجزها بتفاني
ليست سيئةً بحق
حينما يمسك أحدنا بيد الآخر
فإننا نطال أهدافنا أسرع مما نتصور
معا لنا الوصول إلى أي مكانٍ نبتغيه
ولا شك في ذلك من الآن وصاعدا
نحلة كارين - الجزء الرابع
الحلقة الرابعة
...إنها مختلفةٌ نوعا ما
...كيفية قلقك على أختيك مختلفةٌ تماما عن طريقة قلقك على
،سينجوغاهارا-سان
،مايوي-تشان
،كانبارو-سان
وسينجوكو-تشان
وكذلك عني
لا أعلم كيف أفسر لك ذلك
قلقك عليهما فيه تهور نوعا ما
تهور؟
كما لو أن لك شخصيةً مختلفة تماما
ألم تكن قاسيا عليهما بعض الشيء قبل قليل؟
"إنكِ على حق لكنكِ لستِ قوية"
كما لو أنك كنت تقول ذات الشيء لنفسك
أتشيرين إلى كوني منزعج لكوني أعاني ذات الضعف؟
لا شك عندي بأن هذا ليس ما تود سماعه
...لكني حقا أظن بأنك
تزعج نفسك
هانيكاوا، أنتِ على معرفةٍ بهما منذ شهر تقريبا لذا لم تفقهي طبيعتهما بعد
لكني عشت مع كارين-تشان لخمسة عشر عاما
ومع تسكيهي-تشان لأربعة عشر
...وبناءً على هذا التمرس، لي القول
هانيكاوا؟
آسفة، آسفة
لفظ "-تشان" يدل على التحبب والتقرب إلى الشخص وهو عادةً يستعمل بين الأصدقاء المقربين
لقد قمت بإضافة لفظ "-تشان" إلى كلٍّ من اسميهما
!يا له من خطأ
لا داعي للقلق
أنا أناديهما بذات الطريقة
ال-الأمر ليس كذلك
...كانت طريقة تحدثكِ معهما عالقةً في أذناي و
ذلك صحيح
هذا نوع من المزح اللغوية
...وبطبيعة الحال فإنّي
ض-ضعي ذا الموضوع جانبا
لننتقل إلى صلب الموضوع يا هانيكاوا
فقد لا يكون بحوزتنا الكثير من الوقت
إنك محق
أقله أنا على علمٍ بهامش الموضوع
....كانتا تبحثان عن مصدر تعويذةٍ ما
تلك التي يتم تداولها بين طلاب المتوسطة
أنّى لك العلم بذلك؟
قالت لي سينجوكو
...لسوء الحظ فإن أختاي
!كارين-تشان وتسكيهي-تشان
—أختا
!كارين-تشان وتسكيهي-تشان
إطار أسود
مشهد غير مرقم
...كارين-تشان وتسكيهي-تشان
مشهورتان على مستوى طلاب المتوسطة
لذا بإمكان سينجوكو أن تعرف جميع نواياهما
هكذا إذن
بمناسبة ذكرك لذلك
ألم تكن سينجوكو-تشان إحدى ضحايا التعاويذ؟
في الواقع كانت الضحية الوحيدة
ليست الوحيدة
بل الضحية الأكثر تضررا
الجزء الأول من رواية الزيف
#6 محادثة نحلة كارين 011
أراراغي-كن، لا يتوجب عليك ]
[ لكِ الجلوس على سريري ]
تسبب التعويذات الكثير من التأثيرات السلبية
[ أن تطلب من فتاةٍ المجيء إلى فراشك بهذا الشكل
[ لمَ لا؟ ]
#6 محادثة نحلة كارين 011
"لقد قالت لي وقتها ليس بوسعك الجلوس على أي مكانٍ آخر غير السرير
سينجوكو طلبت مني الجلوس على سريرها"
"أنا أجلس على كرسيي"
[ فات الأوان يا هانيكاوا، بالمناسبة، لمَ ترتدين زيكِ المدرسي على الدوام؟ ]
#6 محادثة نحلة كارين 011
"في الواقع، أردت قول شيءٍ آخر"
"لكن لم أحظَ بالفرصة لذلك"
#6 محادثة نحلة كارين 011
"هانيكاوا تسوباسا دائما ما تكون في زيها المدرسي"
،تعودت على كونكِ ترتدين الزي المدرسي حتى في العطل ]
تأثيرات سلبية؟
[ لذا لا بأس عندي بالأمر، لكن... ألا تملكين ثياب أخرى؟
[ لم أركِ بلباسٍ غيره من قبل
#6 محادثة نحلة كارين 011
في الغالب على العلاقات بين الناس
[ لقد رأيتني سابقا ألبس ثياب النوم ]
[ زي النوم لا يحتسب ]
"في الواقع سبق ورأيتها في ملابسها الداخلية أيضا"
"وذلك أيضا لا يحتسب، ما أود رؤيته في الواقع"
هو ثيابها التي ترتديها"
"إذا ما أرادت الذهاب لمكانٍ ما
ولكن إذا ما أمعنا النظر سنرى أن جميع التعاويذ المتداولة في الجوار عبارة عن لعنات
"متى سيكون بإمكاني رؤيتها؟"
[في الواقع، ما من سببٍ معين ]
#6 محادثة نحلة كارين 011
لقد التقيت تسكيهي مساء اليوم ومن ثم جئنا إلى هنا ]
[ أيتوجب علي بدء القصة من تلك النقطة؟
#6 محادثة نحلة كارين 011
[ أجل، شكرا ]
هناك خطبٌ ما
لذا قد خمنتا وجود شخصٍ ما يروج لها
قد يكون مجرد تخمين
لكن ليس بوسعنا القول أنه خاطئ
،بالمناسبة
منذ متى وأنتِ تتسكعين معهما؟
لم أكن أتسكع معهما
يطلبان المساعدة مني بين الفينة والأخرى وأنا أمد يد العون
إن كان علي الإجابة على سؤالك
فسأقول بأن الأمر بدأ مع بداية العطلة الصيفية حسبما أعتقد
إذن قمتِ بمساعدتهما
بمعنًى آخر فقد عثرتِ على الفاعل
مختصر الحديث أن من أتصل بكارين آنذاك
كانت هانيكاوا تسوباسا بلا شك
إطار أسود
مشهد غير مرقم
أفضل ألا تتحدث كما لو أن ما حدث خطئي
لهذا كان القلق يراود أوشينو تجاهكِ
إنكِ ذكية ودائما ما تجدين الجواب
إنك محق
لكن ذلك لا يعني أنّي عاجزةٌ عن بذل جهدي
أجل
...مثلما علينا أنا وكارين-تشان وكذلك تسكيهي-تشان
يستوجب علينا تقبل ضعفنا
يستوجب عليكِ أنتِ أيضا تقبل قوتكِ
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إذن ماذا؟
...كارين-تشان ذهبت للحديث مع من يقف وراء ما يجري
فقام بفعل شيءٍ لها؟
ذلك صحيح
كنت مشغولةً بأمرٍ ما ووصلت بعدئذ
لذا لم أقابل الجاني وجها لوجه
،لو أنّي التقيت بكارين-تشان بوقتٍ أبكر فحسب
لكنت مددت لها يد العون
ألم تقل لكِ كارين-تشان من يكون؟
...في الواقع
أعتقد أن اسمه كايكي ديشو وهو شخصٌ يبعث على الشؤوم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
قررت ترك أختيّ تحت كنف هانيكاوا واخذ حمام
،لأكون صادفا فإنّي احتجت بعض الوقت لأهدأ
وإلا فإنّي سأقوم بالصراخ عليهما مجددا
...بالمناسبة يا هانيكاوا
عم كنتِ تحدثين سينجوغاهارا عبر الهاتف؟
ذلك
أرسلت تسكيهي-تشان رسالةً لهاتفها
ومن ثم أبدت إعجابها من عدم تلقي الرد
لهذا أتصلت بها
خلافا لما تقولانه فإن أختيك تثقان بك
في الواقع، تصورت حدوث شيءٍ من ذا القبيل
لكن كيف قمتِ بإقناع سينجوغاهارا؟
ليس بالأمر الجلل
،حينما سمعت صوتها
خمنت معظم ما كان يحصل
لهذا طلبت منها معروفا صغيرا
طلبتِ شيئا منها؟
"كوني فتاةً مطيعة"
"وإلا فإنّي سأجعل من أراراغي-كن حبيبا لي"
كم هي مخيفة
،بما أنك رأيتني عارية
أتساءل إذا ما كان علي الزواج بك أيضا
يا سيدي
!شينوبو
ما الذي جرى لك؟
كما لو أنك حمامة رُميت بالبارود
أو بالأحرى مصاص دماءٍ أصيب برصاصةٍ فضية
أحقا كوني أتكلم لهو أمرٌ بهذه الندرة؟
أم أنك تخال بأنّي نسيت كيفية الحديث؟
...شينوبو، أ-أنتِ
لقد جزعت
لأنّي في العادة أثرثر كثيرا
أنت تعلم ذلك
لن أغلق فمي إلى الأبد
يفترض أن تفهم ذلك يا سيدي
شكرا لكِ
علامَ؟
...في الواقع
...ه-هذه ال-السلاسل
ألستِ من كسرهم؟
أفعلتُ يا ترى؟
لست أذكر بحق
لكن يداك يبدو شكلهما أبلها بحق
لنرَ
لا حاجة لشكري
أنا أقوم بما يحلو لي فعله وحسب
...دائما وأبدا
...وهذه المرة وحسب صادف
حقا صادف أن راق لي فعل شيءٍ فيه منفعةٌ لك
يا سيدي
...شينوبو
شعر
شعري
م-ما به شعركِ؟
اغسل شعري
أشعر وأن استعمال الشامبو أمرٌ ممتع
رأيتك تغسل شعرك به وأنا داخل ظلك
وبدا ذلك لي ممتعا
ألا تمانعين لمسي لكِ؟
أنى لك غسل شعري دونما تلمسني؟
إذن سأغسله بالبلسم أيضا لاحقا
اسمعي
توقف
لا تنبس ببنت شفة
،لن تسامحني البتة
ولن أسامحك أبدا
ولا بأس بذلك
لا غفران لكلٍّ منا تجاه الآخر
وهذا حسِن
لا يجب أن يبقى الماضي عالقا بنا إلى الأبد
وحتى لو كان كذلك، لا أرى مانعا من بقائنا معا
هذه هي النتيجة التي توصلت إليها بعد التفكير المتواصل
طوال الأشهر الثلاثة أو الأربعة المنصرمة
ما رأيك يا سيدي؟
متفاجئٌ لأنكِ كنتِ تفكرين بذا النهج
أوَلم تكن تفكر في الأمر أيضا؟
أنا موجودةٌ في ظلك
لذا أعلم ذلك
ليس بوسعي البقاء حاقدة وكئيبة هكذا طوال الوقت
لست طفوليةً لهذا الحد
ولا يبدو أنك ستفهم شيئا كهذا ما لم أقله لك مباشرةً
"هناك تلاعب بالألفاظ حيث أنها ذكرت "البوندرنغ" وهو نوع من الكعك في اليابان فتصبح الجملة "في الواقع، أحب كعك البوندرنغ
في الواقع، أحب التفكير بالأمور مليا
...إلا أنّي
!أحب كعك الشوكولا الذهبية أكثر
إن كنت ستشتري كعكتين، فعليك بذين النوعين
لقد فهمت
نحلة إكليل النار
تشابه الدبور الأسيوي العملاق لكنها من الغرائب
...أمحتملٌ أن
إنه الوحش الذي اُبتليت به أختك الضخمة
الأخت الكبرى وليس الضخمة
لعلمك وحسب فإن هذا ليس من ضمن معلوماتي
بل هذه معلومة من ذاك الصبي
أتدرك كيف كان شعوري؟
...ذلك الصبي الأحمق
كان يقضي كل يومٍ بملء رأسي
بمعلوماتٍ تافهة تخص الأشباح والوحوش
،وكان يتوجب علي الجلوس والاستماع
دونما أنبس ببنت شفة
!ذلك مريع
إطار أسود
مشهد غير مرقم
وهذه واحدةٌ من الحكايات التي رواها لي
نحلة إكليل النار
...أخال
بأنها تعود للقرن الرابع أو الخامس عشر
إنه مرضٍ معدٍ تُجهل مسبباته
المرض يبدأ
بارتفاع درجة حرارة الضحية لدرجة عجزها عن الحراك
إلى أن ينتهي الأمور بموتها
في نهاية المطاف مات إثر هذا المرض آلاف الأشخاص
مضى الكثير من الوقت قبل أن ظهر طارد أرواحٍ شريرة شهير لردعها
يفترض أن هذا كُتب في إحدى اللفافات
"لقد لدغوا من قبل النحلة التي يستحيل لمسها"
"مما أدى إلى إضرام النار في أجسادهم"
كارين من النوع الذي يكره إبداء ضعفه
ولا أكذب حينما أقول أنّي لم ألحظ عليها شيئا
لكنها كانت تخضع للكثير من الضغط
كانت تعاني من حمى شديدة
بدت كما لو أن النيران تحيط بها حسب وصف هانيكاوا
بصريح العبارة، لقد كانت عليلةً بحق
...سحقا
لهذا إذن غطت عليها هانيكاوا
لا زلت أظن بأنه خطؤها
خطؤها؟
إنك حقا قاسٍ تجاه عائلتك
في الواقع، أنا أشاهدك منذ وقتٍ طويل
لذا ما من داعٍ للتفاجؤ
،لكن رغم هذا
...ولكوني لست واثقة بأنّي أتوافق مع رئيسة فصلك السابقة
فإنّي متفاجئةٌ بحق
رئيسة فصلي السابقة؟
هي ما تزال رئيسةً للفصل
لا أعتقد أنّي أتصرف بخشونه
لكني أظن بأن ذاك المدعو كايكي استخدم وحشا من الغرائب لتسميم أختي
،لست أعلم إن كان ذلك ممكنا
ذلك ممكن
قابلٌ للتطبيق بلا شك
...لكن
،إن وثقنا بكلام التسوندري خاصتك
فإن كايكي كان مزيفا ومخادعا
...ذلك صحيح
بالطبع
ما من شيءٍ يمنع المزيف من القيام بما يقوم به الحقيقي
ومن الممكن للمزيف أن يكون حقيقيا أكثر من الحقيقي ذاته
إنكِ محقة
،بلا شك
بالإمكان وجود شخص عاجز عن الغدو خبيرا لكنه في ذات الوقت محتال محترف
...عاجزٌ عن الغدو خبيرا
إطار أسود
مشهد غير مرقم
،لكن في هذه الحالة
ستكون هناك مشاكل أكبر مما لو كان متخصصا في ذاك المجال
إخضاع الغرائب دون امتلاك المقومات لذلك ليس بشيءٍ يمكن لأي بشر طبيعي القيام به
المشكلة ليست في افتقار المقومات
إن قام أحدٌ بهذا فهو ليس بشرا
سيكون من الأدق القول بأنه واحد من الغرائب بحد ذاته
حسنٌ، لي سؤال سينجوغاهارا بهذا الخصوص
في الواقع، لا خيار لدي
...المشكلة تكمن في
في الواقع، لا داعي من التظاهر أمامكِ
...كارين-تشان
كيف لي أن أدحض الأعراض التي تتجلى فيها؟
إطار أسود
مشهد غير مرقم
شينوبو، ألكِ تناول مرضها؟
...لسوء الحظ
فإنّي غير غادرةٍ على تناول الأثر
،لي الاستمتاع بمذاق النحلة
لكن ليس بوسعي تناول الأثر الذي تركته لسعتها
هذا صحيح
...حسنٌ
ماذا إذن؟
ألم يذكر أوشينو شيئا يخص كيفية التعامل مع نحلة أكليل النار؟
أفعل يا ترى؟
،أخال بأنه تكلم بخصوص الأمر
لكني لا أذكر كلامه بالتحديد
،بالمناسبة
مر وقت طويل مذ حظيت بحمام
حقا؟
أجل
ربما مضت أربع مئة سنة
هذا يفوق قدرة استيعابي
إلامَ تحدق؟
إن كنت تحدق بهذا الشكل لجسد فتاةٍ صغيرة عارية
ألا يجعل هذا منك منحرفا؟
...ذلك ليس ما نظرت إليه
...نظراتك المندفعة
تسهم في إثارة مخيلتي قليلا
لا تفهمني بشكلٍ خاطئ
،على سبيل المثال
فكرت بالذي سيحصل لو أنّي بدأت بالصراخ بصوتٍ عالٍ لدرجة أن يسمعني كل من في المنزل
وأشياءٌ من ذا القبيل
إن كنت تنوي منحي كومةً ضخمة من الكعك كي تبقي فمي مغلقا
فسيكون هناك مجال للتفاوض
هيا حاولي الصراخ
أنا وأنتِ كيانٌ واحد
،وبما أنكِ عاجزةٌ عن العيش دون ظلي
فسيكون الأمر سيئا بالنسبة لكِ أيضا
"كما وأنكِ لن تحصلي أبدا على كعك من متجر "مستر دونات
هكذا إذن
هذا جوابك إذن
يبدو وأنك نضجت قليلا يا سيدي
أوني-تشان، إلامَ ستظل في الحمام؟
ألم تكن ستستمع لحكايتي تاليا؟
...في الواقع
أوني-تشان، أين تلك الفتاة؟
فتاة؟
عم تتحدثين؟
لا تقولي أشياء حمقاء في حالةٍ حرجة كهذه
أيتها الغبية
ربما أتخيل وحسب
!بلا شك
،لم تكن هناك أي فتاةٍ شقراء ذات بشرةٍ باهتة بصدرٍ مسطح
،تتكلم بلهجةٍ عتيقة متغطرسة
يبدو عليها وأنها في عمر الثامنة
إنكِ تتخيلين ذلك
...حقا
لا يهم
سأتغاظى عن ذلك
أوني-تشان، لقد أخذ حمامك وقتا طويلا
إلامَ سيدوم؟
سأخرج قريبا
انتظري في غرفة المعيشة
حسنٌ
عليكِ تعلم الطرق على الباب قبل الدخول
!لم تقل لي شيئا كهذا من قبل
متى أصبحت ناضجا أصلا؟
لا يصبك الغرور فقط لامتلاكك بعضا من العضلات
إطار أسود
مشهد غير مرقم
...كان ذلك مخيفا
لديك أختٌ عنيفة بحق
صمتا
...بالمناسبة، أنا واثقة بأن هذا شيء لم يشر له ذلك الصبي
في الواقع، حرص على أن يكون سرا
لكن متى يفترض بك الموت؟
ما الذي تعنيه؟
...في الواقع
تغلب عليك الصفات البشرية
ولكن في ذات الوقت لا زال يشكل مصاص الدماء جزءا منك
ما موقف عمرك تجاه الأمر؟
صحيحٌ أن صلابتك عادت لكونها بذات صلابة البشر
لكن من الممكن أن عمرك بقي ذاته الذي لدى مصاص الدماء
فما زلت محتفظا ببعضٍ من قدرات الشفاء
...من المحتمل لك أن تعيش
،ليس لأربع مئة عام
بل لخمس مئة عامٍ مثلي
،حبيبتك
،أصدقائك
،زملائك
وكذلك أختاك
سيموتون كلهم ويختفون
في نهاية المطاف لن يبقى سواي وإياك
،مهما كونت من علاقاتٍ مع الآخرين
فإن الزمن سيمزقها لأشلاء
ما رأيك؟
أليس التفكير بالأمر يبعث على السقم؟
...لذا هاك خطة
...لمَ لا تقوم بقتلي
ومن ثم تعود لكونك إنسانا بالكامل؟
كفاكِ سخفا
أنتِ قلتها بنفسكِ
لن أسامحكِ
ولن تسامحيني
هذا كل ما في الأمر
وكفى نقاشا في هذا الموضوع
ما من شيءٍ آخر لقوله
نحن أحياء إلى أن يحين أواننا
حسنٌ إذن
ادع ألّا أقتلك وأنت نائم
يا سيدي
ستعود وقتها حياتي لسابق عهدها
سأمضي القليل من وقتي بجانبك، في ظلك
ولكن لا نية لي بالبقاء على ذا الحال للأبد
أرخ دفاعك وسأقوم بقتلك فورا
،وهكذا شيئا فشيئا
توصلت أنا وشينوبو إلى هدنة
واحد
اثنان
واحد
اثنان
ثلاثة
أربعة
تلك الفتاة بالزي المدرسي التي صادفناها قبل قليل
كان من الجلي أنك معجبٌ بها
رغم أنّي واقفة إلى جانبك
ما الذي يعنيه هذا؟
لا تتوقع مني البقاء على حالي إلى جانبك أبد الدهر
يوما ما دون شك
سيأتي أحدهم ويعجب بما أنا عليه
عليك أن تعي ذلك
بذاك الحين سيكون الأوان قد فات
بذاك الحين لن أكترث لانهمار دموعك
لا نفع في تعابير الوجه هذه
من السهل عليك حقا لو تفهم حقيقة مشاعري
أتعلم ذلك؟
عرضٌ مسبق
نص الحوار: نيشيو إيشن
الصور الإيضاحية: هاريتاما هيروكي
أنا هانيكاوا تسوباسا
نحن أختا النار
،حينما بدأ استعمال القواميس الألكترونية لأول مرة
فإن كل ما كان يفترض بالمرء فعله هو البحث عن كلمةٍ محددة مهتمٌ بمعرفة معناها
لكن مع القواميس المطبوعة كان بالإمكان مشاهدة الكلمات المشابهة بجانبها
!مرحبا
من قد تكونين؟
كنت أسمع هذا كثيرا لكن مؤخرا بدأت القواميس الرقمية تمتلك روابطا ألكترونية
أنا أعلم ما أعلمه وحسب
ماذا؟
هانيكاوا-سان؟
لذا أُتيحت الفرصة لقراءة كلمات تشابه الكلمة المطلوبة في التعريف
ربما حينما تستعمل سينجوغاهارا الكلمات كشتائم فإن هذا استعمالٌ لهذه الخاصية على مجالٍ واسع
أأنتِ هي حقا؟
!قد تكون مزيفة
...في الواقع
ما لم يتغير في الأمر هو أنّي أحيانا أتحمس وأفقد السيطرة على نفسي وسط القاموس
ثديان
هيهي
!ألستِ فتاة
!انضمي لنا وساعدينا
باتت القواميس ألكترونية لكني لا أعتقد البشر عليهم ذلك أيضا
الحلقة القادمة، الجزء الخامس من نحلة كارين
الحلقة القادمة
نحلة كارين - الجزء الخامس
أنا أخاف منها حينما تغضب
ابذل جهدك أيها القاموس الورقي